bṛhadrathaḥ—Bṛhadratha; bṛhatkarmā—Bṛhatkarmā; bṛhadbhānuḥ—Bṛhadbhānu; ca—also; tat-sutāḥ—the sons of Pṛthulākṣa; ādyāt—from the eldest (Bṛhadratha); bṛhanmanāḥ—Bṛhanmanā was born; tasmāt—from him (Bṛhanmanā); jayadrathaḥ—a son named Jayadratha; udāhṛtaḥ—celebrated as his son.