Наша миссия

Prabhupada.one — независимая, некоммерческая платформа с цельной идеей: сохранить, структурировать и сделать доступными подлинные труды А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады, опубликованные до 1972 года, в их аутентичном виде — без редакций и изменений.

Мы публикуем:

• оригинальные книги с сохранённой санскритской диакритикой и структурой стихов и глав;
• аудиоархивы: лекции, киртаны, интервью;
• редкие видеозаписи;
• фотографии и документы: рукописи, письма, личные материалы.

Совместная работа над переводами

Этот сайт — не просто архив, а живая среда, где каждый может:

• переводить тексты по отдельным стихам;
• комментировать и обсуждать нюансы смысла;
• редактировать и верифицировать переводы;
• сохранять точную транслитерацию санскрита.

Технологическая основа:

• Drupal 11
• Мультиязычность
• Bootstrap 5
• Версионность
• Роли переводчиков и редакторов

Как вы можете помочь

Финансово

Ваши пожертвования идут на:

• хостинг, домен, резервное копирование, поддержку;
• техническую разработку и дизайн;
• обработку, публикацию и сохранение материалов.

Способы пожертвовать:

• PayPal
• Криптовалюта (Bitcoin, USDT и др.)
• Банковский перевод
• Платформы: Buy Me a Coffee, Patreon, OpenCollective (в разработке)

Время и умения

• Участвуйте в переводах
• Помогайте в редактуре
• Делитесь цифровыми архивами
• Поддержите технически (PHP/Drupal, DevOps, UI/UX)

Информационно

• Расскажите о проекте в соцсетях и чатах
• Разместите ссылку или QR-код в сообществе или храме
• Поддержите распространение через блоги, форумы, рассылки

Связь и прозрачность

Мы практикуем открытость: регулярные отчёты, данные о расходах и развитии.
Если хотите внести вклад, задать вопрос или предложить помощь:
contact@prabhupada.one

Вместе мы сохраняем чистоту послания

Каждый ваш вклад — это шаг к тому, чтобы окружить духовное наследие Шрилы Прабхупады уважением, точностью и любовью.